Home » Turismo- Tourism

Turismo- Tourism

stampa pagina

Cosa Vedere a Santa Croce sull'Arno e Dintorni...

ENGLISH: end of the page

Per foto, eventi, foto storiche, sagre, personalità famose legate al paese e molto altro, vai sul sito della nostra Pro Loco:

http://www.prolocosantacroce.it/

Per ulteriori informazioni su Santa Croce sull’Arno visita la voce Wikipedia:

http://it.wikipedia.org/wiki/Santa_Croce_sull%27Arno

E per la storia del nostro paese:

http://it.wikipedia.org/wiki/Storia_di_Santa_Croce_sull%27Arno

Santa Croce sull’Arno si trova nel Comprensorio del Cuoio

esattamente a metà strada tra Pisa e Firenze

Cosa vedere nei dintorni:

Questa sezione è dedicata a tutti i nostri clienti che vengono da lontano e che, già che vengono dalle nostre parti in Toscana, vogliono giustamente scoprire anche un po’ il nostro territorio.

Grazie alla piccola ma efficace stazione di San Romano Montopoli, a soli sette minuti in auto dal nostro negozio e dotata di un ampio parcheggio, siamo ben collegati a Pisa, Firenze, Empoli, Siena, Pontedera, ma anche Lucca, Livorno, Pisa Aeroporto con treni diretti ogni ora.

Scrivervi i nomi di tutti i paesi limitrofi e meno conosciuti rispetto alle grandi città, ma ugualmente affascinanti e ricchi di storia, e tutte le loro caratteristiche è impossibile, perciò ne citiamo solo alcuni, ricordandovi però che sono presenti moltissime ed interessantissime sagre e fiere sul nostro territorio per quasi tutto l’anno. Eccone alcune:

Sagra del Tartufo di San Miniato a novembre;
Fiera-Mercato con giostre prodotti tipici e negozi aperti sia a Santa Croce sull’Arno (novembre) che a Castelfranco, Pontedera, Empoli, da settembre a novembre;
Carnevale d’Autore a Santa Croce sull’Arno, a gennaio- febbraio;
Palio delle Contrade di Fucecchio con rievocazione storica del 1200, a maggio;
Disfida con l’Arco e Cena Medievale a Montopoli Val d’Arno, nel mese di settembre;
Serata Medievale a Castelfranco di Sotto, con sbandieratori, prodotti medievali, giochi per bambini, paese illuminato con le candele e negozi aperti anche la sera, a luglio.

Santa Croce sull'Arno, Toscana

ENGLISH

Some info about our town :

We are located in the heart of Tuscany,

surrounded by hills and exactly half way from Pisa and Florence

Thanks to the small but efficient train station of San Romano Montopoli (with its large car park), just seven minutes away from our shop, we are really close to Pisa, Florence, Empoli, Siena, Pontedera, but also to Lucca, Livorno, and Pisa Airport with direct trains every hour.

If you are travelling by car, it is very easy to reach us – just see the map on our website. We have a very large and private car park at your disposal. If you need more information, please do not hesitate to contact us.

If you are not travelling by car but you would like to visit our shop without worrying about the train or bus timetables, just book a visit (at least one week in advance). We just need to know in which city you are staying, and we will give you all the information needed to get here. Don’t worry! If you are less than 5 people you can have a free transfer offered by our shop from San Romano Montopoli train station to the shop and back.

For further information please do not hesitate to contact us: info @ pellicceriamarabottimori.it
____________________________________________________

Listing all the neighbouring cities and less known towns (although equally fascinating and rich of history) and all their characteristics is impossible, so we will mention only a few. We would also like to remind you that there are many interesting festivals and fairs in our area for most of the year.

Some examples:

San Miniato: Truffle Festival in November;
Fair market with local products, amusements and open shops at Santa Croce sull’Arno (November) and at Castelfranco, Pontedera, and Empoli, from September to November;
Carnival in Santa Croce sull’Arno, in January-February;
Palio Contrade di Fucecchio (horse race similar to that of Siena) with historical re-enactment of the 13^th century, in May;
Archery contest and medieval dinner at Montopoli Val d'Arno, in September;
Medieval evening at Castelfranco di Sotto, with flag-wavers, medieval products, children's games, streets illuminated with candles and open shops in the evenings of July.